Zodiac Jandy Legacy LRZ Millivolt Bedienungsanleitung

ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD – Este producto debe ser instalado y reparado por personal técnico especializado en calentadores para piscinas/spa. La i

Página 10Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ2.3.3 Suelo El calentador debe ser instalado sobre una sup

Página 11Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ ADVERTENCIA Estados Unidos No instale el calentador con la

Página 12Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZLos códigos, estándares y Zodiac Pool Systems, Inc., exigen

Página 13Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ3.2.2 Instalaciones en el interior y en el exterior con pr

Página 14Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZAsegúrese de dar soporte a todas las ventilaciones para que

Página 15Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ6. Desconecte el calentador y su válvula de cierre individ

Página 16Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZde 2,5" de col. de agua, para calentadores de gas natu

Página 17Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZPara instalaciones especiales tales como las conexiones por

Página 18Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ15. Enrosque los diez (10) pernos y arandelas y ajústelos

Página 19Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ CAUTIONIn order to prevent property damage or injury, be s

Página 20Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ10. Cubra las roscas de la válvula de liberación de presió

Página 21Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSección 6. Eléctrico CAUTIONLabel all wires prior to dis

Página 22Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZFigura 16. Conexiones del Legacy/Diagrama esquemático del c

Página 23Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ CAUTIONDo not attempt repairs on the gas controls or appli

Página 24Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZEl calentador pudiese no encender en el primer intento. El

Página 25Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZFigura 18. Procedimientos de encendido y apagado del Legacy

Página 26Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ CAUTIONIn order to prevent property damage, the heater is

Página 27Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZbomba de ltrado y repita los pasos 6 y 7. Vuelva a chequea

Página 28Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZTabla 6. Aumento de la temperatura del agua y el caudal (me

Página 29Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ4. Saque el tapón de drenaje del cabezal de entrada/salida

Página 3Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSección 1. Información general ... 51.1 Intr

Página 30Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ6. Realice una inspección visual de la llama del quemador

Página 31Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ11. Lleve a cabo un ciclo de operación normal y observe si

Página 32Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZTabla 8. Guía para el diagnóstico y localización de averías

Página 33Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSección 10. Mantenimiento y servicio profesionales WARN

Página 34Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ2. Control de temperatura – El controlador Legacy de Jandy

Página 35Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZFigura 25. Diagrama de identicación de puntos de prueba 12

Página 36Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSi el piloto no permanece encendido después de vericar los

Página 37Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSi se detecta voltaje allí, los interruptores de límite est

Página 38Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZinterruptor de encendido. Si se detectan al menos 220 mV en

Página 39Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZN° de clave Descripción N° de modelo Pedido N° de pieza. P

Página 4Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSección 10. Mantenimiento y servicio profesionales ...

Página 40Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ11.2 Lista de piezas (Continuación) N° de clave Descripci

Página 41Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ11.3 Plano de despiece general 495051464745488591908954359

Página 42Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ11.4 Plano de despiece detallado 5761414060592533582777,78

Página 43Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ7172686974384140256766747577,78756570357365646362

H0328500- Zodiac Pool Systems, Inc. 6000 Condor Drive, Moorpark, CA, USA 93021 • 800.822.7933 FAX 877.327.1403 Litho en EE. UU. © 2009 Zodiac Pool

Página 5Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZSección 1. Información general 1.1 Introducción Este manual

Página 6Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ• Incapacidad física para salir del spa • Daño al feto e

Página 7Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZServicio Técnico al número (800) 822-7933. 1.6 Materiales q

Página 8Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZdescritas por “Estándares para calentadores de gas para pisc

Página 9Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZEl calentador Legacy puede instalarse en interiores o exteri